Popular Post

Archive for 2018

KETIKA ANGIN BERTIUP KENCANG

By : Setyo Angga Prakoso
socratify.net

KETIKA ANGIN BERTIUP KENCANG
Shuntaro Tanikawa
Ketika angin bertiup kencang
Bumi seperti layang-layang milik seseorang.
Tapi karena hari masih siang
Orang mengira malam telah datang.

Agin tak punya kata,
Menerjang saja waktu berhembus.
Kubayangkan di bintang-bintang lain
Angin berhimpun menjalin persahabatan.

Di bumi ada malam ada siang
Antara siang dan malam apa kerja bintang-bintang?
Diam, bertaburan. Betapa mereka tabah?

Siang hari langit biru berjusta.
Ketika malam berkata benar, kita tidur.
Dan di pagi hari, kita semua bilang bermimpi.
Tag : , ,

UDARA

By : Setyo Angga Prakoso
pixabay.com

UDARA
Kijima Hajime
Semua angin
Berpusar
Dari hati
Bisa jadi pemain sandiwara

Teriakan nyaring napas
Melalui alat-alat musik
Seperti pembuluh-pembuluh darah
Baru tercium

Jari-jari yang meraba
Mengalirkan nada
Seperti para pecinta
Yang baru kehilangan cinta
Tag : , ,

Takoyaki - Delicious Street Food in Kansai

By : Setyo Angga Prakoso
Takoyaki – jajanan yang satu ini sangat digemari oleh banyak orang. Bentuknya yang bulat, dengan isian gurita dan daun bawang di dalamnya, menjadikan jajanan ini terlihat seperti bakso panggang. Mungkin kalian sudah sering mencicipi jajanan khas daerah Kansai tersebut, atau mungkin membuatnya sendiri di rumah. Street food yang satu ini banyak dijumpai di pinggir jalan, atau ketika ada suatu festival/matsuri.


Takoyaki dibuat dengan cara menuangkan adonan tepung terigu yang sudah dicampur dengan daun bawang dan gurita ke dalam loyang berbentuk setengah bundar. Kemudian dibolak-balik hingga berbentuk bulat penuh sampai matang kecoklatan. Takoyaki biasa disajikan dengan olesan saus, taburan katsuoboshi (irisan ikan cakalang yang dikeringkan) dan nori (rumput laut).


Satu set takoyaki berisi 6, 8, 10 bahkan sampai 12 buah. Dibanderol dengan harga 200-400 yen. Tetapi, di daerah Kansai sendiri, khususnya Osaka, harga tersebut bisa lebih murah akibat ketatnya persaingan diantara penjual. Takoyaki dimakan dengan menggunakan tusuk gigi atau sumpit sekali pakai.


Sebagai camilan kebanggaan warga Osaka, takoyaki sudah melekat dengan kehidupan masyarakat sejak 50 tahun yang lalu. Disantap ketika masih panas-panasnya sebagai snack maupun dijadikan lauk nasi. Di Indonesia, jajanan ini sudah banyak digandrungi oleh muda-mudi pecinta budaya Jepang. Isian yang digunakan pun lebih beragam, tidak hanya sebatas gurita, misalnya sosis, ayam dan sebagainya. Toping nya pun bisa disesuaikan dengan selera masing-masing. Tentunya dengan beragam rasa sehingga menciptakan pengalaman baru yang bisa memanjakan lidah.


So, jika memang suka dengan kuliner Jepang yang satu ini, kenapa tidak membuatnya sendiri di rumah ?









image sources: IS JAPAN COOL?
Tag : ,

DANAU

By : Setyo Angga Prakoso
favim.com

DANAU
Kazuko Shiraishi
“Pulanglah!” kataku
“Malam ini aku tak mau bersamamu.”
Dengan tersedu kau pun pergi
“Tiada rumah buat pulang untukku.”
Ketika pergi jejakmu kuikuti
Meninggalkan hatiku
Menuju lorong kosong
Air matamu menetes
Menggenangi tubuhku
Dan meluas menjadi danau
Malam itu, ketika tidur
Aku tenggelam ke dalam jantungku.
Tag : , ,

PIPA

By : Setyo Angga Prakoso

pixabay.com

PIPA
Shinkichi Takabashi
Sementara aku tidur segala lenyap,
Segalanya. Mataku, mengabur putih,
Mengalir ke arah fajar.

Ada suara gaduh,
Yang seperti yang lain, berhamburan dan lenyap:
Tiada yang perlu dilihat, buat diperhatikan.

Ketika aku bangun, segalanya tampak putus.
Aku adalah pipa, yang masih berasap
Siang akan mengetuk kekosongan sekali lagi.


Tag : , ,

MUSIM DINGIN

By : Setyo Angga Prakoso
walls.com

MUSIM DINGIN
Kotaro Takamura
Musim dingin telah datang
Kembang-kembang putih semak yang selalu hijau telah lenyap.
Pohon-pohon ginko telah berubah jadi tangkai sapu.

Seperti tusukan runcing, musim dingin telah tiba.
Orang-orang tak suka musim dingin.
Ditinggalkan rumput, pohon-pohon, ditinggalkan serangga–serangga yang lari musim dingin pun tiba.

Musim dingin,
datanglah kau padaku, datanglah,
Aku punya tenaga musim dingin, musim dingin adalah korbanku.

Menembuslah, masuk ke dalam!
Patahkan api! Kubur bersama salju!
Seperti pisau tajam, musim dingin telah tiba.
Tag : , ,

ORANG YANG MENULIS PUISI

By : Setyo Angga Prakoso
womenofgrace.com

ORANG YANG MENULIS PUISI
Tamura Ryuichi
Seseorang yang menulis puisi
melayang-layang dalam ruang
Tak seorang bisa menuturkan
dari mana rasa riang datang

Seseorang yang menulis puisi
seperti pemain piano
yang tangannya tangkas menggerakkan jari
menemukan nada kunci pilihannya
Tangannya mendahului dirinya
Tertangkap suara yang tak terelakkan
Karena itu ia bergumul terus

Suara membimbing tangan
dan tangan
berusaha membawa lari suara
menyeretnya
entah kemana

Dimana?
Jika kau ingin melihat
orang yang sedang menulis puisi
Melayanglah ke puncak tertinggi dunia
yang kebalau

Dan matamu yang kerap diliputi mendung
mungkin bisa menangkap kilasan
seseorang yang menulis puisi
melayang-layang di ruang dalam kegelapan


Tag : , ,

MUSIM DINGIN

By : Setyo Angga Prakoso
pictures.4ever.eu

MUSIM DINGIN
Sakutaro Hagiwara

Tanda-tanda kejahatan dan dosa tampak di langit,
tampak di atas timbunan salju,
berkilauan di pucuk-pucuk pepohonan,
dan bersinar-sinar di balik musim dingin,
tanda-tanda dosa tampak dimana-mana.

Lihat, makhluk-makhluk
hidup yang tidur di dalam bumi gelap
mulai membangun rumah-rumah pertobatan.
Tag : , ,

MERCU SUAR

By : Setyo Angga Prakoso
decotrend.sk

MERCU SUAR
Yamamoto Taro

Mercu suar serupa penyair
Yang mereka awasi adalah peristiwa yang membahayakan

Badai di tengah angin
Atau pasang laut yang hampir tiba

Penyair serupa dengan mercu suar
sambil merasakan arti kepedihan
mereka tegakkan kesepiannya

Karena cahaya
selalu tercuri oleh jarak yang jauh
kelamnya
lebih kelam dari kegelapan
Tag : , ,

Empat Ribu Siang dan Malam

By : Setyo Angga Prakoso

Empat Ribu Siang dan Malam
Tamura Ryuichi

Demi lahirnya sebuah puisi
Kita mesti membunuh
Banyak yang harus kita bunuh
Kita harus menembak, menjatuhkan korban, meracuni yang kita cintai

Lihat,
Sebab yang kita ingin cuma lidah burung kecil yang gemetaran
Sejak empat ribu siang dan malam
Maka kita tembak kebisuan empat ribu malam
dan kita pecahkan terang empat ribu siang

Dengar,
Sebab yang kita ingin cuma air mata bocah menangis kelaparan
di seluruh kota yang basah, di tungku-tungku yang busuk
di dermaga-dermaga musim panas dan tambang-tambang batubara
Maka kita bunuh cinta empat ribu siang
dan kesucian empat ribu malam

Kita bawa ke dalam pikiran
Sebab kita inginkan anjing sesat ketakutan
karena melihat apa yang tak kita lihat
karena mendengar apa yang tak kita dengar
Maka kita racuni khayal empat ribu malam
dan kenangan beku empat ribu siang

Demi lahirnya sebuah puisi
Kita mesti membunuh kekasih kita
Inilah satu-satunya jalan menghidupkan yang mati
Jalan yang mesti kita tempuh
Tag : , ,

ANGIN DINGIN

By : Setyo Angga Prakoso

ANGIN DINGIN
Makoto Kisaragi

Bunuh diri yang mengancam
Adalah keberangkatan yang mungkin remuk

Badai berhamburan ke pohon-pohon
Mengehela napasnya yang penghabisan di hutan

Mati yang baik adalah mati pucat kurang darah
Begitu dingin hingga kau tak bisa memikulnya

Nadi beku yang mengambang di sinar matahari
Menyegar dalam sakit

Demi sepatah kata tenaga terbuang percuma
Badai jatuh di hutan
Tag : , ,

「ゴルフサポートの仕事で工夫していること」

By : Setyo Angga Prakoso
「ゴルフサポートの仕事で工夫していること」
golfknox.com
私はインターシッププログラムでゴルフサポートの仕事に取り組んでいる。その中でも特に工夫していることは、キャディをするお客様がどの集団に属しているかということだ。目的や技術的なレベルによって、お客様の集団は次のように区分される。例えば、プライベート、コンペ、競技だ。

まず、プライベートの集団は、お客様が自分の能力を高めることや集団内で楽しくコミュニケーションすることを大事にしている。前よりうまくなったか、どれぐらい進歩したかということを確認したり、プレーをしながら知人や仲間とのコミュニケーションを楽しんだりする。キャディの仕事はあまり難しくないが、ビジターが来た時は注意しなければならない。ビジターにはコースに関すること、例えばホールや距離、グリーンにあるピンのポジション、カップのラインなどをくわしく説明するようにしている。

次に、コンペの集団はいくつかの組を作って、楽しくコミュニケーションしながら競い合うことを重視する。楽しい雰囲気はプライベートの場合と同じだが、コンペではキャディの仕事が増える。まず、旗をつけることだ。コンペでつける旗はニアピンとドラコンと呼ばれる。通常、1 コースには9 ホールあり、ショートホールが2 つ、ミドルホールが5つ、ロングホールが2 つある。ニアピンの旗はショートホールにつける。ピンの一番近いところに落ちたボールに、ニアピンの旗をつけ、そこにそのボールを打ったお客様の名前を書く。一方、ドラコンの旗はロングホールにつける。フェアウェーに落ちた一番遠いボールに、ドラコンの旗をつけ、そこにお客様の名前を書く。それ以外に、距離を説明したり、お客様の打ったボールを目で追って落ちた場所や位置などを確認したりする。このようにして、キャディは一日中、お客様のプレーを支えている。

最後に、競技の集団はプライベートやコンペと比べると全く異なる種類のものだ。競技はキャディをするうえで、一番難しいと思う。なぜなら、競技には特別なルールがあるので、キャディはプレーの間中、細心の注意を払わなければならない。特別なルールとは「OB」になった場合に、修理地からボールをドロップしたり、ボールを見失った時にプレーイング「特設ティー」を使用したりすることだ。また、この競技に参加できるのはメンバーのみだ。彼らはレベルによって月例A クラス、月例B クラス、月例C クラスというように、いくつかのクラスに分かれている。月例の競技会でそれぞれのクラスのナンバーワンを決める。高いレベルであるほど、キャディの仕事は大変だ。競技中はしっかりとボールを見ることが必要で、見失うとキャディの責任となる。私は一度、ミスをしたことがある。ある時、お客様が打ったボールを見誤り、セーフだと思ったボールが実はOB だったことがわかった。その後、またティーグランドに戻り、そこから打つことになった。そのことで後ろの組に迷惑をかけてしまった。あの経験から、特に競技の時は注意してボールを見るようにしている。

確かに、プライベートとコンペと競技では、それぞれで努力するべきことがある。私たちキャディはそれぞれの場面に必要な知識や技術を日々磨かなければならない。しかし、最も大事なことは、そこで得た知識や技術を生かして、お客様のプレーがもっと良くなるように、どうやって支えるか、どうやってお客様に喜んでもらえるかということを考え、努力することだ。私がミスした経験も、その大きなヒントとなる。私はこれからもお客様のためにがんばりたいと思う。
Tag : ,

Mengapa Ada Banyak Sekali Vending Machine Di Jepang?

By : Setyo Angga Prakoso
Pernah mendengar istilah vending machine ? Bagi sobat ookini yang sering nonton anime atau drama Jepang, mungkin sudah tidak asing lagi dengan istilah tersebut. Pasalanya, vending machine atau dalam bahasa Jepang disebut dengan Jidouhanbaiki/ Jihanki (自動販売機 ) sudah menyatu dengan kehidupan masyarakat Jepang. Vending machine ini banyak ditemukan di sudut-sudut jalan, emperan pertokoan, halte bus, pusat perbelanjaan, stasiun dan sebagainya.

Apa sih sebenarnya vending machine itu?

Vending machine merupakan mesin penjual otomatis yang dioperasikan tanpa manusia sebagai operatornya. Dalam hal ini, operator tidak perlu menunggui mesinnya berjualan, tetapi hanya bertugas untuk mengisi, memeriksa ketersediaan barang dan memeriksa mesin tersebut. Vending machine di Jepang menjual barang-barang yang lebih beragam seperti snack, minuman ringan, rokok, bahan kebutuhan pokok, buah-buahan, bahkan sampai kondom.

Tidak hanya sebatas makanan dan minuman saja, mengingat Jepang adalah negara yang inovatif, kini terdapat vending machine yang menjual barang-barang yang bisa dibilang tidak lazim. Seperti kaca mata, dasi, stocking, underwear, kail pancing dan umpan, gadget, bahkan serangga seperti kumbang pun dijualnya. Maka jangan heran bila kita sering menjumpai barang unik tersebut di dalam vending machine.

Tapi pernahkah terfikirkan, mengapa ada banyak sekali vending machine di Jepang? Seperti dilansir dari akibanation, berikut ini alasannya.

1.  Banyaknya Pejalan Kaki
Apa alasan paling utama ada banyak mesin otomatis di jalanan Jepang? Jawabannya tentu, kesempatan mereka bertemu customer memang di sepanjang jalan. Tau kan, orang Jepang sangat dikenal sebagai masyarakat yang gemar berjalan kaki. Kesadaran mereka akan pentingnya berjalan kaki memang patut diacungi jempol. Ditambah lagi mereka memang tidak perlu punya kendaraan pribadi karena kendaraan umum sudah sangat memadai. Disinilah peran vending machine diandalkan. Faktor kenyataan bahwa di Jepang banyak pejalan kaki membuat kehadiran mesin-mesin seperti ini bagaikan dewa. Bagaimana tidak? Saat musim panas, berjalan di tengah terik matahari pasti as hot as hell dan berjalan di saat musim dingin kayak mau mati dalam kebekuan. Saat itulah kalian bisa membeli minuman atau makanan yang mendukung. Jus kaleng segar, atau secangkir kopi panas misalnya. Tanpa harus susah-payah masuk ke rumah makan atau cafe terlebih dahulu. Vending machine bisa kalian jumpai dengan jalan kaki 10 menit sekali di jalanan.

2. Mahalnya Harga Sewa Bangunan
Faktor paling logis adalah biaya sewa tanah atau bangunan di Jepang yang sangat mahal. Kebanyakan orang Jepang tinggalnya di apartemen kecil dan sederhana. Kalau yang punya tanah lapang biasanya sih di desa-desa. Disana, orang kaya nggak mesti mau punya mobil dan rumah gedong. Ya karena harga tanah disana sangat susah dijangkau. Hal ini juga berlaku untuk sewa jual beli. Di Indonesia sendiri sewa bangunan dan tanah juga mahal sih cuman untuk jualan masih banyak lah yang bisa menyewa petakan ruko atau rumah dengan harga nego sama pemiliknya.

Nah kalau di jepang nggak gitu. Jepang juga wilayahnya lebih kecil kan, otomatis lahan buat jualan juga nggak seluas di Indonesia. Maka dari itu, dari pada menyewa lahan yang besar buat sekedar jualan minuman atau snack, orang Jepang lebih suka berjualan dengan vending machine. Selain biaya yang dikeluarkan cukup murah, mereka masih bisa meraup untung yang lumayan. Karena kebanyakan dari mereka hanya memerlukan ijab bagi hasil dengan pemilik tempat yang akan “diselipkan” vending machine. Misalnya rumah, toko kelontong, atau pemerintah setempat (stasiun, halte, dll).

3. Budaya Tepat Waktu
Orang Jepang terkenal paling tepat waktu. Betapa tidak, telat 5 menit karena masalah teknis aja perusahaan kendaraan umum bakal ngasih kalian surat pernyataan agar tidak kena hukuman bos/guru di sekolah. Seperti halnya kebiasaan tepat waktu ini, orang Jepang juga punya obsesi tinggi terharap sesuatu. Mereka cenderung ingin melakukan kegiatan seefisien mungkin dalam kehidupannya. Karena ya itu, mereka sangat menghargai budaya tepat waktu.

Dengan adanya mesin otomatis, mereka bisa lebih melakukan suatu hal lebih cepat tanpa bertele-tele. Misalnya, di restoran, saat ini sudah banyak menggunakan sistem vending machine. Pelanggan memilih menu yang mereka inginkan dengan menekan tombol dan membayarnya di mesin otomatis. Lalu menyerahkannya ke staff resto. Sesaat kemudian bisa mengambil apa yang dipesan tadi.

Hal diatas bukan karena kemajuan zaman. Tapi karena para staff restoran tahu, banyak pelanggan mereka adalah anak sekolah dan pekerja. Apalagi di jam makan siang, mereka cenderung sibuk dan ingin cepat menyantap makanan tanpa proses pemesanan yang lama. Begitu juga dengan vending machine di jalanan. Lebih efisien ketimbang harus antre di toko atau supermarket.

4. Rendahnya Tingkat Kriminalitas
Meskipun keberadaan satu dua preman masih bisa dirasakan, tetapi sangat jarang terjadi tindak kriminal di sepanjang jalanan. Kalau sobat ookini pernah ke Jepang, pasti tau dong betapa bejibunnya vending machine ini. Betapa banyak uang yang terkumpul di mesin tersebut tanpa dijaga oleh operator setiap saat. Tapi meski begitu tidak ada preman atau orang Jepang yang membobol mesin, atau mencuri demi kepentingan pribadi. Kesadaran masyarakat Jepang terhadap hal tersebut lah yang membuat vending machine tetap kokoh berdiri meski tanpa dijaga siang malam.

5. Banyaknya Pecahan Uang Koin
Menurut beberapa sumber, pecahan uang kertas terkecil Jepang adalah 1000 yen. Dengan demikian, pecahan uang dengan nominal dibawah itu akan masuk dalam bentuk koin receh. Bagi orang Jepang, salah satu cara menyingkirkan koin receh mereka ialah membelanjakannya lewat mesin otomatis tersebut. Selain mengurangi jumlah recehannya, orang jepang juga mengaku puas karena mesin penjual otomatis dapat ditemukan dimanapun mereka berada. Jadi sangat efektif untuk berbelanja. Baru-baru ini juga sudah banyak vending machine yang diupgrade cara pembayarannya. Kelebihan top up di kartu kereta api bisa dibelanjakan dengan cara gesek pada mesin-mesin penjual snack ini.

Gimana caranya membeli barang di vending machine ?

Caranya sangat gampang, setelah kita menentukan barang yang kita inginkan, masukan uang (koin maupun kertas) ke dalam mesin, tekan tombol pada barang yang diinginkan, kemudian keluar dengan sendirinya. Bila kita membeli menggunakan uang kertas dengan nominal lebih besar, jangan lupa menarik tuas yang bertulisan otsuri (お釣) untuk mengambil kembalian. 

Perlu diingat bahwa uang koin yang bisa dibelanjakan di vending machine hanyalah koin yang nominalnya 10 yen keatas (10, 50, 100, 500 yen). Jadi untuk koin yang bernominal 1 yen dan 5 yen tidak bisa digunakan. Bagi yang penasaran bisa di lihat di sini.

Image sources : akibanation

Tag : , ,

Sajak Malam

By : Setyo Angga Prakoso
prg.org

Seorang pemuda duduk bersandar
Menghadap gorden kamar yang sunyi
Wajahnya dingin datar
Dinginnya, sampai menusuk pembuluh darah

Lalu disibakkannya tirai perlahan
Rupanya malam masih panjang
Gelap gulita diranum sepi
Gegap gempita ditusuk sunyi

Tik tik tik suara jam berdetik
Terdengar keras memekik telinga
Sesekali, angin genit menggoda
Kiranya malam membuka tabirnya

Seorang pemuda masih terjaga
Mencoba berangan di waktu silam
Namun hanya kosong didapatinya

Kawachinagano, Osaka
13 Januari 2018
Tag : , ,

Sebuah Pesan

By : Setyo Angga Prakoso
vemale.com

Mentari pagi menghangatkan bumi

Bak roda berputar tanpa henti

Membidik langkah menuntun arah

Semestinya, cinta tidak pernah memilih

Siapa, kapan, mengapa dan bagaimana

Cinta hanya tahu bahwa dirinya adalah anugerah

Berjusta, dihujam beribu rasa

Dilontar dari busur panah Amoriza

Meronta pun sia

Di pagi hari, kata membisik lembut

Biar jelang ku raih petang

Dan malam mengetuk kekosongan (lagi)


Hashimoto, Wakayama
30 Desember 2017
Tag : , ,

- Copyright © おおきに - Date A Live - Powered by Blogger - Designed by Johanes Djogan -